-
81 вырабатывать руду
Geology: mine out -
82 вырабатывать руду или месторождение
Geology: mine outУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать руду или месторождение
-
83 вырабатывать саржевую ткань
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать саржевую ткань
-
84 вырабатывать свой ресурс
Colloquial: outlive usefulness (приходить в негодность в результате эксплуатации (о механизме, человеке) to be worn out (of machines and people))Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать свой ресурс
-
85 вырабатывать сигнал
Astronautics: feedУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать сигнал
-
86 вырабатывать систему
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать систему
-
87 вырабатывать совместный план
Makarov: put heads togetherУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать совместный план
-
88 вырабатывать соглашение
1) Politics: work out a convention2) Mass media: produce accordУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать соглашение
-
89 вырабатывать соглашения
Military: work out agreementsУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать соглашения
-
90 вырабатывать социальные, политические и литературные теории
1) General subject: evolve social, political and literary philosophies2) Makarov: evolve social, political and literary philosophiesУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать социальные, политические и литературные теории
-
91 вырабатывать срок службы
Aviation: serve out the service lifeУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать срок службы
-
92 вырабатывать стратегию
1) General subject: strategize2) Diplomatic term: elaborate a strategy, evolve a strategyУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать стратегию
-
93 вырабатывать текст
Diplomatic term: draft out a text, work out a textУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать текст
-
94 вырабатывать тепло
General subject: generate heatУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать тепло
-
95 вырабатывать ткань в рубчик
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать ткань в рубчик
-
96 вырабатывать толерантность
Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать толерантность
-
97 вырабатывать толстую ровницу
Textile: slubУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать толстую ровницу
-
98 вырабатывать только богатую руду
Mining: rob (хищнически)Универсальный русско-английский словарь > вырабатывать только богатую руду
-
99 вырабатывать топливо
1) Aviation: run out of fuel2) Makarov: burn out fuel, burn up fuelУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать топливо
-
100 вырабатывать требования
Economy: work out requirementsУниверсальный русско-английский словарь > вырабатывать требования
См. также в других словарях:
вырабатывать — См … Словарь синонимов
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ ВЫРАБАТЫВАТЬ/ВЫРАБОТАТЬ, выковывать/ выковать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ВЫРАБАТЫВАТЬ — ВЫРАБАТЫВАТЬ, вырабатываю, вырабатываешь. несовер. к выработать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
вырабатывать — ВШЫРАБОТАТЬ, аю, аешь; анный; сов., что. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вырабатывать — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce … Справочник технического переводчика
вырабатывать шифротекст — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN produce ciphertext … Справочник технического переводчика
вырабатывать — ВЫРАБАТЫВАТЬ1, несов. (сов. выработать), что. Обрабатывать (обработать) какую л. поверхность, тщательно, точно; Син.: отделывать [impf. to manufacture, produce; to work out (a mine); to excavate]. Старатели тщательно вырабатывали края россыпи,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Вырабатывать — I несов. перех. 1. Работая, производить, создавать что либо. отт. Выделять, образовывать в процессе жизнедеятельности (о живом организме). 2. Создавать что либо в результате изучения, обдумывания; разрабатывать. 3. Достигать какого либо уровня… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Вырабатывать со своей головы — что. Пск. Самостоятельно решать, обдумывать что л. ПОС 6, 45 … Большой словарь русских поговорок
вырабатывать — выраб атывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
вырабатывать — (I), выраба/тываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка